Cuando tres trabajadores de un restaurante son asesinados en un robo/homicidio en Las Vegas, Nuevo México, la UAC busca pistas en un caso sin resolver que ocurrió en la ciudad hace seis años.