Futurama: 5x9
El aguijón
La tripulación parte para la misión que acabo con la vida de las anteriores tripulaciones de Planet Express, recoger miel de las temidas abejas gigantes espaciales.
5 - 1Crímenes de calor Nov. 10, 2002
5 - 2Ladrido jurásico Nov. 17, 2002
5 - 3La ruta de todo mal Dec. 08, 2002
5 - 4Una probadita de libertad Dec. 22, 2002
5 - 5Kiff queda ligeramente embarazado Jan. 12, 2003
5 - 6Menos que héroe Mar. 02, 2003
5 - 7Leela, la adolescente mutante Mar. 30, 2003
5 - 8El porqué de Fry Apr. 06, 2003
5 - 9El aguijón Jun. 01, 2003
5 - 10El par de cajas de Farnsworth Jun. 08, 2003
5 - 11Trescientos dólares Jun. 15, 2003
5 - 12El codiciado Fry Jul. 13, 2003
5 - 13Bender es ella Jul. 20, 2003
5 - 14Obsoletamente fabuloso Jul. 27, 2003
5 - 15Bender, el gran ejemplo Aug. 03, 2003
5 - 16Las manos del diablo son juguetes ociosos Aug. 10, 2003