El grupo, al que ahora se ha unido una emocionada Anne, hace parada en la hostil ciudad de Cant, en donde Donny vive un incómodo reencuentro familiar.