Big Time Rush: 1x8

La gran ruptura

Los chicos se sienten aliviados de poder finalmente pasar un tiempo separados después de enterarse de que Gustavo se toma el día libre. Logan está decidido a participar en una conferencia de matemáticas impartida por Phoebe Nachee, pero se decepciona cuando descubre que la conferencia es en una escuela para niñas. Carlos entra en pánico cuando se da cuenta de que le falta el casco, pero recibe una visita sorpresa de su padre, un policía, que lo acompaña en la misión de recuperar su casco. James decide pasar su día libre tratando de iniciar su carrera como actor con la ayuda de Camille. Kendall está desesperada por pasar tiempo con su enamorado, Jo, pero se desanima cuando ella le recuerda continuamente que tiene novio. Sin embargo, cuando Katie descubre que Jo no tiene novio, se lo dice a Kendall y él está decidido a sacarle la verdad.