La paranoia de Haraldson lo lleva a atacar a Ragnar, y después de salvarse por muy poco, Ragnar debe elegir entre una vida en el exilio o una batalla hasta la muerte.