Ragnar y sus hombres luchan contra el ejército del rey sajón Aelle, y la traición en ambos bandos amenaza con arruinar los intentos de lograr un acuerdo de paz.