El rey Olaf le hace a Bjorn una oferta que no puede rechazar. Las fuerzas de Lagertha rechazan un asalto violento, pero por un alto precio. Ivar urde un plan contra Oleg.