En una visita a Uryu al hospital, Ichigo y Rukia deben luchar contra un torrente de agua proveniente de dos malévolos Bounts.