Arcadio lidera el Gobierno liberal en Macondo, mientras Aureliano trata de rescatar a un coronel de los conservadores. La inminente amenaza de guerra llega por fin al pueblo.