Dragon Ball Z Kai: 4x8
¡Se ha roto la tregua! Las fuerzas armadas atacan a Cell
Goku y sus amigos disfrutan de un breve descanso antes de la batalla. En ese momento, Goku se entera de que el ejército ha atacado a Cell y tiene la idea de restaurar las Esferas del Dragón para traer de vuelta a todos los asesinados por Cell.
4 - 1¡A punto de vencer a Cell! Krilin, destruye a Número 18 Oct. 24, 2010
4 - 2
4 - 3¡Se voltean las cosas! El increíble poder de perfección Nov. 07, 2010
4 - 4¡El esfuerzo final de Vegeta! Derrota al invencible Cell Nov. 14, 2010
4 - 5¡El Súper Saiyajin más fuerte! Trunks libera su poder Nov. 21, 2010
4 - 6¡Cell invade las señales! El anuncio del Torneo de Cell Nov. 28, 2010
4 - 7¡El entrenamiento terminó! Goku conoce la competencia Dec. 05, 2010
4 - 8¡Se ha roto la tregua! Las fuerzas armadas atacan a Cell Dec. 12, 2010
4 - 9¡Un nuevo guardián! El regreso de las Esferas del Dragón Dec. 19, 2010
4 - 10
4 - 11¡La batalla ha comenzado! Cell contra Goku Jan. 09, 2011
4 - 12¡Una batalla de gran nivel! Goku usa todo su poder Jan. 16, 2011
4 - 13¡La pelea ha concluido! La decisión de Goku Jan. 23, 2011
4 - 14¡Enfádate, Gohan! Libera tu poder oculto Jan. 30, 2011
4 - 15¡Las lágrimas de un androide! La ira de Gohan se libera Feb. 06, 2011
4 - 16¡El espíritu de un guerrero! Gohan toma el control Feb. 13, 2011
4 - 17¡El fin de la perfección! La furia de un Súper Saiyajin Feb. 20, 2011
4 - 18
4 - 19¡Combinen sus fuerzas! El último Kame Hame Ha Mar. 20, 2011
4 - 20¡Una victoria amarga! Hasta luego, amigos... Mar. 27, 2011