Tras aceptar de mala gana colaborar con Nina, Jim es chantajeado por un policía corrupto y se ve forzado a hacer un trato con un peligroso intermediario.