Julian trata de interpretar el mensaje de una mujer muerta y Colin debe huir de los violentos compañeros de su padre. Paralelamente, Michelle comprende que su hijo está en más peligro del que creía, al igual que Julian.