Atrapados en un ascensor, Serena y Dan se ven obligados a hablar de sus problemas; por su parte, ni Blair ni Chuck logran apasionarse por otras personas.