A pedido de Diana, Nate debe decidir si trasciende las líneas morales. Chuck ayuda a Dan a aceptar su destino.