El equipo viaja a Nueva York para ayudar a un grupo de comerciantes que son extorsionados por una banda de matones locales. Hannibal abre una tienda de reparación de televisores y no pasa mucho tiempo antes de que llegue la esperada visita.