¡El fin del hombre legendario! El día en el que lloró el tren marino.

Los aprendices de Tom fueron arrestados por el ataque al barco del gobierno. Tom pide al juez que perdone el ataque de los barcos de Franky a cambio de declararse culpable de haber construido el Oro Jackson. El juez acepta y Tom es ejecutado. El joven Franky, lleno de rabia intenta detener el Umi Ressha con sus manos, siendo arrollado por el tren y dado por muerto.