Helga, bajo los efectos del gas del dentista, confiesa su amor por Arnold, lo que lleva a situaciones embarazosas y cómicas.