Un mes después de que Voight rozara la muerte, los servicios de Inteligencia se ven desbordados por los casos que se les presentan en una redada antidroga de alto riesgo.