Los muelles

Ahora que la vida de Antonio está en entredicho, Voight y Platt hablan sobre su pasado. Jin es atrapado mientras manipula la computadora de Voight y usa el único chivo expiatorio posible para mantenerlo limpio. Al mismo tiempo, con Charlie de regreso en la ciudad, Lindsay se da cuenta de que tendrá que aclarar algunas cosas. Halstead finalmente obtiene las respuestas que ha estado esperando sobre el pasado de Voight y Olinsky.