Pistas complicadas rodean el asesinato de una madre y su hija. Mientras, Lindsay se prepara para una investigación encubierta en Bolivia, y Burgess y Roman se dan cuenta de que necesitan dejar atrás el pasado.