Un asesinato en un barrio búlgaro da como resultado una investigación desafiante cuando los lugareños no hablan con la policía. Ruzek tiene un enfrentamiento con un oficial de patrulla.