Cuando la investigación policial se intensifica, el Ángel hace todo lo posible por encubrir sus lazos con Laura. Dylan obtiene una nueva pista sobre el paradero de Ruby.