Rosario, fugitiva una vez más, acude a alguien de confianza. Mientras tanto, Dylan recibe ayuda, y Bernardo le da una noticia devastadora a su padre.