Andy va a un lugar familiar con un acompañante y la invaden los recuerdos de su infancia. Escenas retrospectivas revelan los problemas de los Queller después de Oslo.