Mina (Minako) lleva a Usagi (Serena) a un salón de belleza para hacerle un nuevo peinado y lograr animarla. El salón de belleza resulta ser una trampa que busca examinar el cabello de sus clientes para compararlo con un pelo que recogió Constite y así descubrir la verdadera identidad de Sailor Moon.