Una nueva sobreviviente llega al Snowpiercer. Layton intenta comprender sus visiones. En el Big Alice, Ruth y la Resistencia traman el sabotaje durante una ceremonia.