Durante una peligrosa misión humanitaria, la tripulación del USS Enterprise se topa con un desgarrador juego de apalancamiento con el pirata espacial más mortífero del cuadrante.