John, Lucy y Angela investigan el sospechoso apuñalamiento de tres adolescentes mientras el equipo experimenta dificultades técnicas en la comisaría.