Los planes de Manny y Luke para el baile de invierno de la escuela se ven frustrados. Jay trata de eludir su tarea como chaperón y finge querer pasar tiempo con Phil.