Aunque aún está débil, a Ragnar no le es indiferente la tortura sufrida por su hermano, así que desafía a Haraldson a un duelo a muerte.