La reunión de Ragnar y Ecbert puede allanar el camino para un compromiso futuro. Jarl Borg gobierna Kattegat con mano de hierro, así que Rollo se pone al frente.