Ragnar regresa a Kattegat y les propone a sus hijos navegar hacia Inglaterra. Un festín familiar termina mal. Una esclava pone en ridículo a Ivar.