Luego de un funeral vikingo, Lagertha finalmente alcanza su objetivo. Capturan a Ragnar, pero este logra negociar con el rey Ecbert tras encontrar a un nuevo parentezco.