Frente al crepitar del fuego del gran salón, Ragnar y Yido se dan cuenta de que comparten un destino. Mientras tanto, Bjorn lucha por su vida y su amor.