Ragnar, Lagertha y Harald zarpan hacia París, pero el viento los desvía de su rumbo. Mientras tanto, Ecbert envía a Aethelwulf y a Alfred en una misión sagrada.