Ragnar anuncia un doble ataque contra Rollo. Mientras tanto, Harbard y Aslaug comparten un momento íntimo, y Floki tiene una visión inquietante.