Se sienten las repercusiones del avance de Heahmund contra Lord Cuthred. En Kattegat, los delirios de grandeza de Ivar dan un vuelco peligroso.