Ivar se muestra cada vez más impiadoso, Ubbe emprende un plan osado, Judith descubre algo sorprendente, y Hvitserk se esfuerza por persuadir a un aliado.