Mientras sus enemigos planean tomar el poder, Harald se prepara para su coronación y elige a una reina. El grupo de Ubbe llega a la costa, pero no a la que buscaban.