Milla toma la iniciativa sobre su tratamiento. Belle busca consuelo en Clive, un tímido experto en informática. Enamorada, Belle se encuentra con Milla por primera vez.