Tras un suceso devastador, Clive intenta sanar mientras Belle se concentra en el trabajo. La frustración de Lucy aumenta, y Justin explora el pasado de Belle.